Ü 32 | Vergangene Saisons

 

26.06.16 | TB 30er – SG Raddatz 3:1 (1:0)

Saisonfinale: Seit einer Woche soll der Schöne Hauffgrund einen neuen Belag erhalten. Bisher blieb alles ruhig, bis auf einmal ein Truck sich am Montag gegen halb acht Uhr Abends den engen Fußweg zwischen Sportplatz und Bahngleise entlang drängte. Davon ließen sich die Traktoristen nicht verunsichern, wollten das letzte Saisonspiel auf dem vertrauten Kunstgrün gewinnen. Mit Raddatz traf man auf einen alten Bekannten. Der ließ sich auch nicht verunsichern, zuerst an dem falschen Platz gewartet zu haben. Heraus kam ein kampfbetontes, aber schnelles, abwechslungsreiches und faires Spiel.

Traktor mit dem besseren Start und einem schnellen Tor, als ChrissChross durch einen Ballgewinn einen Konter einleitete und nach Vorlage von Csernai’s Erbe selbst einnetzte. Raddatz drückte jetzt stärker und hatte zum Ende der ersten Halbzeit deutlich Oberwasser, ließen aber zwei große Chancen liegen – so dass der Ausgleich zwar in der Luft lag, aber nicht fiel. Der Uri Geller hatte alle Mühen seine Abwehr immer wieder zu sortieren.

In der letzten Pause der Saison erfolgte eine Premiere: der Stoiker holte die Magnettafel raus und schob Spieler wie Mühlesteine auf dem Feld hin und her. So richtig kam es bei den Traktoristen aber nicht an, denn Raddatz hatte weiterhin mehr Anteile und durch viele Freistöße und Ecken Chancen, bis der Leni’nsche Wächter, um ehrlich zu sein der flexibelste Spieler der Ü30er (Torwart, Abwehr, Sturm – nichts, was er nicht spielen kann), das 2:0 mit links einschob (auch hier Flexibilität, wollte er ursprünglich mit rechts schießen, wie er später bekannte). Kurz danach wurde es nochmal spannend: Eine hohe Flanke köpfte der Stoiker nicht nach vorne, sondern über den eigenen Torwart in Richtung Traktorreuse, wo ein Raddatz-Spieler das ahnend stand und kaltschnäuzig einköpfte.

Jetzt erinnerten sich die Traktoristen wieder an die offensiven Anweisungen mit den Mühlesteinen und wurden etwas aggressiver. So war es der Routinier ManhattenPflug – nach längerer Verletzungspause zurück in der Kolchose – , der sich einfach mal den Ball schnappte, sich durch die Abwehr tankte und zum beruhigten 3:1 (sein ersten Saisontor) einschob. Es folgten noch einige Halbchancen, dann war Schluss.

Da der Papst alle Flugplätze küsst, wäre eine Mundberührung mit dem alten Rasen eigentlich Pflicht gewesen, erschien aber als zu sandig.

Auf dem Bock (nebst jeweilige Tore): Stoiker, Garrincha, Csernai’s Erbe, Uri Geller, Stahlarbeiter, Leni’nscher Wächter (1), ChrissChross (1), Sodist, ManhattanPflug (1), Mansfelder

Kein Saisonende ohne Dank. Der geht an alle Ü30-Traktoristen, die während der gesamten Saison beherzt, fair und zusammenhaltend gegen den Ball getreten haben. Besonderen Dank an den Garrincha für das sachgemäße Ausfüllen der Berichtsbögen, an den Saphir für seine Organisation, an den Stoiker für lange, sachdienliche Ansprachen und an Kostja Nüscht für das verantwortungsvolle Tragen der Kapitänsbinde. Dank an alle Zuschauer und Zuschauerinnen (gestern immerhin trotz Island-England 3 Kiebitze), an alle Schiedsrichter und gegnerischen Mannschaften. Genießt den Sommer!

15.06.16 | TB30er – SC Schlaff 5:0 (1:0)

Blicke gen Himmel von allen ankommenden Spielern und Fans. Die Frage war nicht, ob es regnen wird, sondern nur wie stark. „Traktorwetter“ lag in der Luft und Traktorwetter wurde es.

Traktoristen in einer ähnlichen Aufstellung wie in den letzten Spielen begannen selbstsicher und Csernai’s Erbe konnte auch schnell mit einem platzierten Fernschuss zur Führung treffen. Danach folgten weitere Chancen, die entweder an das Außennetz gingen oder vom Schlaff-Torwächter entschärft wurden, wie der Konter des East End Boy. Zum Ende der ersten Halbzeit wackelte die Traktorabwehr ein wenig, aber mit der Null ging es in die Pause. Insgesamt war es wieder eine gute Abwehrleistung um den erfahrenen Stoiker, den wieder genesenen Saphir und Uri Geller, der den Neunerraum als seinen Zauberkasten begreift.

Garrincha, der zum Saisonende immer besser in Fahrt kommt und ohne ein Tor nicht mehr vom Platz geht, markierte nach Wiederanpfiff den Zweitore-Abstand, bevor unser Debütant ChrissChross mit einem schönen Schuss weiter erhöhte. Schlaff gab nicht auf, der Leni’nsche Wächter musste mehrfach seine nassen Handschuhe einsetzen, um die Null zu halten. Das gelang und nach vorne ergaben sich Räume, so dass Achim und Csernai’s Erbe jeweils erhöhen konnten.

Insgesamt eine runde Sache und den Traktoristen – sowohl drinnen und draußen – fiel mehr als ein Ball vom Herzen. Auch wurde das potenzielle Repertoire an Schlachtrufen um einen zweiten ergänzt („ern-ten“), also auch hier läuft es …

Auf dem Bock (nebst jeweilige Tore): Stoiker, Garrincha (1), Kostja Nüscht, Csernai’s Erbe (2), Uri Geller, Achim (1), Stahlarbeiter, Saphir, Leni’nscher Wächter, ChrissChross (1), East End Boy

29.05.16 | Aktivist Runder Ball – TB 30er 2:4 (0:3)

Da in unserer schnelllebigen Welt viele Leser nicht bis nach unten die Spielberichte lesen, erfolgt die editorische Notiz und Richtigstellung am Anfang. Uri Geller merkte gegenüber dem Spielberichtserstatter an, das sein Tor am vorherigen Spieltag nicht durch ein Abstauber, wie die Floskel „stand einschussbereit“ suggerieren würde, erzielt wurde, sondern er den Ball nach Parade des Torwartes annahm, eine Pirouette auf Ballen und Hacken vollzog, um den Abwehrspieler gekonnt stehen zu lassen und um dann final den Schuss zu platzieren.

In der Hoffnung, dass Beschwerden nicht Tradition werden, hier die kleine Notiz zum Spiel am letzten Wochenende – obwohl bereits viel vergessen wurde. Trotz zwei Absagen fanden sich zehn Traktoristen in der Hans-Rosenthal-Sportanlage bei sommerlich-schwülen Temperaturen ein. Durch das tolle Leitsystem beim Platzwart fand man Kabine und Spielfeld einfach – einfach super.

Traktor begann konzentriert und hatte relativ schnell einige Chancen, während Aktivist erst langsam vor das Tor kam. Das erste Tor markierte der Stahlarbeiter. Danach konnte Traktor ein gutes Passspiel aufbauen und spielte konzentriert von hinten heraus. Dass der Garrincha immer besser in Fahrt kommt, zeigt, dass er eine Hereingabe von Csernai’s Erbe gekonnt einnetzte. Da der Stahlarbeiter dem nicht nachstehen wollte, markierte er das dritte TrakTor vor der Halbzeit, während die Aktivisten immer stärker wurden und vor allen durch Ecken gefährlich wurden.

In der zweiten Halbzeit drückte Aktivist erwartungsgemäß, die kompakte Abwehr bestehend aus dem Stoiker, Uri Geller und Achim, konnte jedoch viele Angriffe im Keim ersticken. Ebenso ackerten der Jawollomat, KostjaNüscht und der Stahlarbeiter – trotz rutschiger Schuhe im Sommer ? – zwischen Sturm, Mittelfeld und Abwehr; immer durch den Saphir von außen delegiert. Eine Aktivist-Eingabe konnte nicht verhindert werden und durch eine satten Schuss ins Tor bugsiert werden. Zur Beruhigung führte, dass der Tokajer relativ schnell den Drei-Tore-Abstand herstellen konnte, so dass auch der Aktivist-Neunmeter kurz vor Schluss an dem Endstand nur wenig änderte.

Dank an Aktivist für das faire Spiel und den Schiedsrichter, der spontan einsprang.

Auf dem Bock (nebst jeweilige Tore): Stoiker, Garrincha (1), Kostja Nüscht, Csernai’s Erbe (1), Uri Geller, Achim, Stahlarbeiter (2), Sodist, Saphir, Jawollomat

23.05.16 | TB30er – BSG Viessmann 4:2 (0:0)

Eine kleine inoffizielle Vorstandssitzung fand an der Holzgarnitur des Hauffgrundes parallel zum Spiel der älteren Traktoristengarde statt. Das hinderte jedoch den Präsidenten nicht, wertvolle Tipps wie „Konzentriert Euch endlich!“ mehrfach aus der Sitzung herauszubrüllen. Da stellt sich die Frage, ob er der Sitzung wirklich konzentriert beiwohnte. Als zweite Randnotiz ist zu erwähnen, dass der Hamlet nach gefüllten x-Jahren in der Diaspora wieder für die TB30er auflief.

Jetzt aber zum Spiel: In der ersten Halbzeit probierte es Traktor überwiegend mit Schüssen, während die Viessmänner versuchten durch hohe Pässe auf ihre Stürmer zu spielen. Vorne vergab Kostja Nüscht die erste große Chance zur Führung, als er zuerst den Torwart, dann aber auch die Latte überlupfte. So ging es mit einem Unentschieden in die Pause. Nach Umstellung – Csernai’s Erbe jetzt offensiver, der Hamlet mehr nach hinten – ging es strebsamer nach vorne, bis endlich der Wirbler Big Alex sein erstes Kleinfeldtor markierte. Viessmann jetzt mit zwei Chancen, welche der Leni’nsche Wächter einmal fliegend und einmal tauchend entschärfte. Bei einem der nächsten Traktorangriffe ließ der Garrincha seinen alten Torriecher aufblitzen und schoss zum 2:0 ein. Kurz danach gab es einen hohen Ball von Csernai’s Erbe, welchen der Stahlarbeiter per Volley auf das Tor knallte – technisch super. Zwar hielt der Torwart, aber Uri Geller stand einschussbereit und markierte einen Dreitoreabstand. Wer dachte, jetzt läuft es ruhig bis zum Ende, sah sich getäuscht: Eine etwas tranige Abwehr nach einem Freistoß und ein nicht näher beschreibbarer Fehler beim Abstoß (das würde niemand glauben) ließ die Viessmänner auf einmal bis auf ein Tor heranziehen. Schon ging ein Raunen durch die Zuschauer und der Präsi ließ sich zu dem oben genannten Wutschrei hinreißen. Ob Kostja Nüscht das überhaupt hörte ist fraglich, aber mit dem nächsten Gegenangriff schoss er sein zweites Tor und traf in die aufkeimenden Hoffnung der Gäste. Traktor spielte danach den Schuh runter und hätte noch eins / zwei Tore rauflegen können.

Auf dem Bock (nebst jeweilige Tore): Stoiker, Garrincha (1), Kostja Nüscht (1), Leni’nscher Wächter, Big Alex (1), Csernai’s Erbe, Uri Geller (1), Hamlet, Achim, Stahlarbeiter

11.05.16 | TB30er – VfB Friedrichshain 0:1 (0:0)

Einen weiten Anreiseweg hatten die Freunde aus dem Nachbarbezirk nicht. Eng beeinander liegen auch die Tabellenplatzierungen beider Mannschaften. Das erwartete, zähe Kampfspiel trat daher auch ein. Keine Mannschaft hatte in der ersten Halbzeit Vorteile. Während Traktor eher es schnell und mit langen Pässen probierte, spielte Friedrichshain langsamer und hinten herum. Auf beiden Seiten gab es nette Chancen, aber auch keine Hochkaräter. In der zweiten Halbzeit drückte Traktor, verlor aber mehr und mehr die Kontrolle. Als sich schon beide Mannschaften anscheinend auf ein Unentschieden zu einigen schienen, traf der Garrincha zwei Minuten vor Schluss die Latte des F’Hain-Gehäuses. Als Traktor noch sinnierend überlegte, ob das Tor schon immer so klein war, spielten die Blau-Roten einen Gegenangriff, der in einen 9er mündete. Strammer Schuss in die Mitte und das Endergebnis stand.

Was bleibt? Die VfB-Mannen kehrten froher Laune in ihren Bezirk zurück, während sich die Traktoristen langsam trollten. Und die Tabellenplatzierungen sind jetzt noch enger.

Bedanken möchten wir uns aber bei der Großfeldmannschaft, die auf ihr Training verzichteten, um uns ihre Platzzeit zu geben und gleichzeitig mit übergroßer Kapelle das Spiel von der Tribüne aus anfeuerten – neben den anderen Kiebitzen und Ultras. Besondere Erwähnung sollen Burki plus Freundin finden (auch wenn er das volle Bier des Torwarts niederstreckte) – beide saßen bereits eine Stunde vor Spielbeginn auf der Tribüne. Bei solchen Fans kann es einem ja nicht bange werden.

Auf dem Bock (ohne jeweilige Tore): Stoiker, Garrincha, Saphir, Kostja Nüscht, Sodist, Big Alex, East End Boy, Uri Geller, Csernai’s Erbe, Achim, Stahlarbeiter

25.04.16 | Rot-Weiß Spandau – TB30er 5:1 (2:1)

Mit viel Verspätung jetzt der kurze Bericht zu dem Spiel. Trotz Frühlings-, fast schon Sommerbeginn, musste die Niederlage erstmal verarbeitet werden (gerade auch aufgrund des weiten Weges in den Nordwesten). Los ging es motiviert, bis der Traktortorwart den Ball ausserhalb der falschen (!) Torraumlinie festhielt. Trotz Hinweise des Schiedsrichters des Nachbarplatzes, dass der entsprechende Kegel falsch liegt, ließ weder Spandau zum Fair-Play hinreißen, noch den Schiedsrichter von seiner Fehlentscheidung umstimmen. Der indirekte Strafstoß sass. Traktor mit Wut und einem wunderbaren Kopfballtor durch den Saphier nach einer Ecke. Leider fiel relativ schnell die weitere Führung für die Spandauer. In der zweiten Hälfte knockten dann drei Konter die Traktoristen aus, die mit Spieldauer immer weniger gegensetzten konnten.

Aber warum im langweiligen Mittelfeld rumlungern und dafür die Spannung des Abstiegskampfes spüren (obwohl sicherlich einige verzichten könnten).

Gleichzeitig bedanken wir uns bei Manu Chao für sein Debüt.

Auf dem Bock (nebst jeweilige Tore): Stoiker, Garrincha, Philanstoß, Saphir (1), Kostja Nüscht, Leni’nscher Wächter, Sodist, Mansfelder, Jawollomat, Manu Chao, Big Alex

22.04.16 | TB 30er – FG Südwest / Deutsche Bank 3:1 (2:1)

Die Deutsche Bank steht für Ackermann, Nahrungsmittelspekulation oder Kirch-Pleite. In Berlin steht die Deutsche Bank aber auch für eine kampfstarke und technisch-versierte Freizeitfußballmannschaft. Und diese begrüßten wir im Schönen Hauffgrund. Ebenfalls begrüßten wir die erstmalige Unterstützung von Trevor Francis, der die magische 30er-Grenze durchbrochen hat. Auch der Tokajer nahm nach längerer Pause wieder auf dem Bock Platz.

Die Bänker mit nur fünf Feldspieler sahen sich mit einer anfänglichen – erfolglosen – Druckphase von Traktor konfrontiert. Erfolgreicher war dagegen die gegnerische Acht, der einen schnellen Konter gegen zwei begleitende Traktoristen zur Führung abschloss. Traktor weiter mit Zug zum Tor, vielen Pässe und Übersicht, so dass folgerichtig und verdient Kostja Nüscht zum Ausgleich einschob. Dann zeigte der East End Boy warum wir ihn für 1 Million Euro – Schnäppchen gegenüber 1 Million Pfund – in den Kaskelkiez geholt haben. Aus einem unerklärlichen spitzen Winkel schob er nach einer Stafette den Ball zur Führung ein. Nach der Halbzeit nutzte Traktor weiterhin die zahlenmäßige Überzahl aus, kombinierte gut, nutzte den Platz – einzig die Chancenverwertung blieb mangelhaft. Der Grund lag auch in den sagenhaften Paraden des gegnerischen Torwarts, dessen Hände wie beim Verteilen von Dividenden überall waren und sowohl Konter als auch auch platzierte Fernschüsse eliminierte. Einzig gegen den Huf des Philanstoß, der trocken aus der zweiten Reihe per Span abzog, war er machtlos. Diese Torpremiere erfreute nicht nur seinen Vierer-Fan-Block.

Traktor mit wichtigen Punkten im Abstiegskampf und einen schönen Start in das Wochenende.

Auf dem Bock (nebst jeweilige Tore): Stoiker, Garrincha, Philanstoß (1), Saphir, Achim, Kostja Nüscht (1), Leni’nscher Wächter, Sodist, East End Boy (1), Csernai’s Erbe, Mansfelder

11.04.2016 | BSG SVZ : TB 30er 4:2 (2:1)

Auswärtsspiele sind Bildungsreisen: „Hosennaht, freie Fahrt!“, mit diesem verkehrstechnischen Sinnspruch des Leni’nschen Wächter – sicherlich auch auf andere Lebensweisen anwendbar – ging es für eine Traktorfahrgemeinschaft ins Märkische Viertel. Dort warteten die Sachverständigen.

Traktor startete offensiv, hatte die ersten zehn Minuten im Griff und einige Chancen wie der Lattenschuss durch den Philanstoß. Eine dieser nutzte der Jawollomat für eine geschmeidige Führung. Doch die BSG SVZ spielte danach cleverer als zu Beginn, griffen früh an, spielten schnelle, steile Bälle. Im Resultat gingen sie mit zwei Toren in Führung. Nach der Halbzeit Traktor wieder mit mehr Druck und im Ergebnis mit dem Ausgleich durch den Stoiker. Dann eine Glanzleistung des Schiedsrichter: Ein Ausfallschritt des Gegners als Traktorfoul gepfiffen, indirekter Freistoß, abgefälscht und drinne war die Murmel. Kurz danach fiel durch einen Konter das vierte Tor. Zwar zeigte Traktor Moral und spielte weiterhin mit Druck, aber Glück und Können des SVZ-Torwart rettete mehrfach.

Was bleibt als ein Resümee? Das Spiel war hart, aber immer fair. Damit wurde das teilweise unglückliche Agieren des Schiedsrichter, der nicht mal eine Uhr am Arm hatte, ausgeglichen. Und etwas mehr Flutlicht wäre auch schnieke gewesen, insbesondere wenn der Spielball eine gesunde dunkelblau / dunkelrot Färbung aufweist.

Auf dem Bock (nebst jeweilige Tore): Stoiker (1), Garrincha, Jawollomat (1), Philanstoß, Saphir, Achim, Kostja Nüscht, Leni’nscher Wächter, Sodist, Big Alex

08.04.16 | TB 30er – BSG BA Neukölln

Ticker vom Garrincha: +++ Erste Halbzeit: 0:1 und 0:2 +++ Traktor mit einer nennenswerten Chance durch den Stahlarbeiter +++ Gleich nach der Pause 30 Sekunden 0:3 +++ dann 0:4 +++ läuferisch konnte Traktor mithalten +++ Dann Eigentor durch Neukölln +++ Nach Ecke und Konter 2:4 durch den Stahlarbeiter nach Vorlage vom Jawollomat +++ Der Mansfelder im Tor trotz Vaterschaft seit einer Woche +++ Glückwunsch +++ AnwaltsLiebling verletzt +++ kein Glückwunsch.

Auf dem Bock (nebst jeweilige Tore): Stoiker, Garrincha, Saphir, Achim, Stahlarbeiter (1), Jawollomat, Kostja Nüscht, Philantoß, Mansfelder

14.03.16 | Britische Löwen vs. TB 30er 1:2 (0:1)

Als innerhalb des S-Bahn-Ringes sozialisierter Mensch kann man sich Gegenden ohne Späties gar nicht vorstellen. Aber in Westend gibt es noch solche Gegenden. Daher musste das Nachspielbier halt an der lokalen Tanke gekauft werden. Denn zum Anstoßen gab es zwei Gründe: Nach längerer Zeit endlich mal wieder ein Sieg und zwei Ü30-Debütanten – Wir begrüßten den Leni’nschen Wächter im Tor und den Mansfelder auf dem Feld.

Mit diesen beiden Traktoristen war die Kapelle gegen die Britischen Löwen vollbesetzt. Traktor von Beginn an offensiv – der Stahlarbeiter mit einer frühen Chance – und mit dem Willen, auf jeden Fall ein schnelles Gegentor wie in den letzten Spielen zu vermeiden – Parade des Leni’nschen Wächter. Dann ging es schnell, der Jawollomat nahm sich den Ball, sah und spielte auf den startenden Kostja Nüscht und der schob aus spitzem Winkel an dem Torwart vorbei. Danach folgte ein ausgeglichenes, bisweilen ruhiges Spiel bis zur Halbzeitpause mit einigen Halbchancen auf beiden Seiten.

In der zweiten Halbzeit – durch geschwollenes Bein des Garrincha – Traktor leicht geschwächt, ging es weiter hin und her ohne Besonderes. Dann machte der Leni’nsche Wächter den Ball schnell, so dass diesmal Kostja Nüscht auf den Stahlarbeiter von der Oder, nicht Havel, ablegte und dieser einnetzte. Damit war der Drops nicht gelutscht, sondern die Löwen versuchten jetzt mit Pässen zum Erfolg durch die gute stehende Abwehr zu kommen. So passierte es, dass ein absichtlicher (?) Pass aus dem Mittelfeld von der Picke des Stürmers in die Traktorreuse gespitzelt. Somit wurde es spannender als erhofft, auch weil Kostja Nüscht um nüschts in der Welt den Sack zum 3:1 zu machen wollte. So blieb es beim knappen, aber gerechten Sieg.

Und es scheint sich eine Tradition in den Spielen gegen die Mannen von der Insel herauszukristallisieren – Heimmannschaften gewinnen irgendwie nicht.

Auf dem Bock (nebst jeweilige Tore): Stoiker, Garrincha, AnwaltsLiebling, Jawollomat,  Philanstoß, Saphir, Achim, Kostja Nüscht (1), Stahlarbeiter (1), Leni’nscher Wächter, Mansfelder

13.12.2015 | SG Raddatz vs TB 30er 1:0 (0:0)

Letztes Spiel vor der Weihnachts- und Winterpause am Sonntagmorgen. Also Glühwein- und Bierkonsum reduziert und bei Traktorwetter auf zu Raddatz. Angepfiffen wurde eine Viertelstunde später, da der Schiedsrichter erst noch auf dem benachbarten Großfeld ein Spiel zu Ende bringen musste. Aber Geduld ist eine Tugend.

Das gesamte Spiel war grob gesagt ausgeglichen, mit leichten Vorteilen für Traktor in der ersten (sehr gute Abwehr und schöner Aufbau) und für Raddatz in der zweiten Halbzeit. Was gerade den Unterschied ausmacht, ist der finale Abschluss und da konnte Raddatz in einem Konter halt das Tor machen. Traktor war bissig, und die vielen roten Knie am Ende verdeutlichten das – aber es klappt zurzeit leider nicht.

Jetzt heißt es über die Winterpause das Quäntchen Glück und das Selbstvertrauen unter dem Baum zu suchen und nicht den  Fifa Manager. Dann klappt es auch mit dem Nachbarn, quatsch der Rückrunde …

Also Kopf hoch und auf zur Laube am Freitag. Wenn es auf dem Feld gerade nicht klappt, dann aber beim Quiz …

Auf dem Bock (ohne jeweilige Tore): Stoiker, Garrincha, Nachbar, Sodist, AnwaltsLiebling, Jawollomat,  Philanstoß, Saphir, Achim, Kostja Nüscht

4.12.2015 | TB 30er vs British Lions 0:5 (0:2)

Jetzt muss mal wieder ein Bericht her, also:

„Haste Kacke am Schuh, haste Kacke am Schuh!“ – diese Weisheit trifft nicht nur auf eine Vielzahl von Lebensphasen zu, sondern zurzeit auch auf die mittleren Traktor-Oldies. Ausgerufen als 6-Punkte-Spiel gingen fünf Tore in die Reuse von Traktor, keines aber in das Tor der Freunde von der Insel. Trotz gleicher Spielanteile, waren die Löwen oftmals einfach einen Schritt schneller und konnten mit schönen steilen Pässen die Traktorabwehr mehr als einmal düpieren.

Aber die Traktorchemie stimmt, also das Abstiegsgespenst gar nicht erst auf die Tribüne Platz nehmen lassen, sondern beim nächsten Mal wegschießen.

Erwähnenswert sind noch drei Dinge: Das Debüt vom Philanstoß. Dass ein anwesender Spielerbruder versprach, sobald er nach Berlin zieht, er sich das Traktornicki überzieht (Wie werden uns die Leute die Bude einrennen, wenn wir wieder gewinnen). Und das die Briten keinen Sportgruß haben, so dass ihnen ein geflügelter John Cleese-Spruch vom Torwart vorgeschlagen wurde … Wer weiß den auch?

Auf dem Bock (ohne jeweilige Tore): Stoiker, Garrincha, ManhattenPflug, Nachbar, Sodist, AnwaltsLiebling, Stahlarbeiter, Paul; Philanstoß

19.11.2015 | SC Schlaff vs TB 30er 2:0 (2:0)

Ohne Kommentar 2 …

Auf dem Bock (ohne jeweilige Tore): Stoiker, Garrincha, Achim, ManhattenPflug, Kostja Nüscht, Nachbar, Sodist, AnwaltsLiebling, Stahlarbeiter, Jawollomat

13.11.2015 | TB 30er vs. Aktivist Runder Ball 2:3

Ohne Kommentar …

Auf dem Bock (nebst jeweilige Tore): Stoiker (1), Garrincha, Achim, ManhattenPflug, Kostja Nüscht, Nachbar, Sodist, AnwaltsLiebling, Stahlarbeiter (1), Der Bademeister

09.11.2015 | BSG Viessmann vs TB 30er 2:1 (1:1)

Heute sollte ein Fluch besiegt werden, schließlich konnte bisher noch nicht gegen eine BSG gewonnen werden. Von Beginn an machten die Heizungsbauer der BSG Viessmann Druck, scheiterten aber immer wieder an der kompakten Traktorabwehr. In der Hälfte der ersten Halbzeit wurde jedoch ein Konter nach einem schönen Solodribbling und einen platzierten Schuss erfolgreich abgeschlossen. Traktor verärgert, aber nicht verunsichert. Dann ging es schnell mit einer Passage aus dem Lehrbuch: AnwaltsLiebling in der Abwehr mit einem Kopfball zum Achim, der zieht die linke Seite lang, Pass auf den Stahlarbeiter, der in feinster ostbrandenburgerischer Art den Gegner aussteigen lässt, und auf den in der Mitte einschießenden Jawollomat passt.

In der zweiten Halbzeit spielten beide Mannschaften auf gleichem Niveau, ein Unentschieden schien gerecht zu sein. Doch wie es zurzeit zu oft passiert, ein dummer Moment in der späten zweiten Halbzeit sorgt für die Niederlage. Ein Abpraller vom ManhattanPflug wurde vom Torwart in die Hand genommen … der Gegner schrie lauthals „Rückpass“ und der Schiedsrichter nahm entweder nach reiflicher Überlegung (eher nicht) oder nach Beeinflussung (eher doch) die Pfeife in dem Mund. So kloppten die Viessmänner den Ball aus vier Meter indirekt in die Reuse. Der Fluch bleibt also bestehen…

P.S.: Bleibt noch eine Eigenschaft des Platzes zu nennen. Da zwei Seiten offen sind und eine dritte nur durch einen kleinen Zaun abgesichert ist, war man gefühlt die Hälfte der Zeit beschäftigt, Bällen hinterherzurennen oder ständig jemanden „Ball“ brüllen zu hören. Trotz der häufigen Abwesenheit des Spielgerätes ließ sich der Schiedsrichter nicht zu einer einzigen Minuten Nachspielzeit bewegen.

P.S. 2: Das Geburtstagsbier auf den Nachbarn nach dem Spiel hat trotzdem geschmeckt.

Auf dem Bock (nebst jeweilige Tore): Stoiker, Garrincha, Achim, ManhattenPflug, Kostja Nüscht, Nachbar, Sodist, AnwaltsLiebling, Jawollomat (1), Stahlarbeiter

30.10.2015 | TB 30er vs CFB Hasenheide 6:2 (2:0)

Heute zu Gast die freundlichen Nager aus der Hasenheide. Wer leider nicht kam, war mal wieder der Mann in Schwarz. Also wurde sich auf ein faires Spiel ohne Autorität geeinigt und alle Spieler hielten sich daran – dafür danke an alle.

Traktor drückte von Beginn an, ließ sich aber zunehmend von dem langsamen Fußball der Gegner anstecken. Auch fischte der gegnerische Torwart wie ein Hase, äh Katze, platzierte Schüsse wie vom Stoiker raus. So dauerte es doch einige Minuten, ehe der Nachbar zum ersten Tor traf. Danach wurde Traktor aber nicht forscher, sondern bewegte sich wie eine Handballmannschaft um den gegnerischen Neuner. Dann wurde es dem Bademeister zu viel und zog beherzt von 15 Meter ab. Resultat: Die Kugel knallte Kugel unhaltbar in den Dreiangel. Die zweite Halbzeit fing mit etwas mehr Druck der Gäste an und nach einem gefühlten Sprint über das gesamte Feld, während der Heidespieler mit Ball dem Traktoristen ohne Ball wegrannte, netzte dieser ins lange Eck ein. Unter den fünf Zuschauern und den Spielern kamen anscheinend gleich Gedanken an das letzte Pokalspiel auf – zweimal geführt, insgesamt besser gewesen und doch verloren. Sollte sich das wiederholen? Aber die Unsicherheit wehrte nur wenige Minuten, dann stellte der Jawollomat den Zwei-Tor-Abstand wieder her. Danach folgte eine kleine Garrincha-Vorstellung, der zwei weitere Tore jeweils per Ecke vorbereitete (geschmeidige Kopfbälle durch den Stoiker und dem Bademeister – Kopfballtore nach Ecken eher doch eine Ausnahme) sowie eines selber machte. Dass zwischendurch die Hasenheider nochmals einen Konter zum Torerfolg nutzen konnten war ärgerlich, soll aber die Leistung der Traktoristen nicht mildern und sorgte für einen gelungenen Wochenendstart.

Auf dem Bock (nebst jeweilige Tore): Saphir, Stoiker (1), Garrincha (1), Achim, ManhattenPflug, Kostja Nüscht, Nachbar (1), Der Bademeister (2), Sodist, AnwaltsLiebling, Jawollomat (1)

16.10.2015 | TB 30er vs BSG Rank Xeros 3:4 nach 9er (1:0) (Pokal)

„Der Pokal hat seine eigenen Regeln“ – von solchen abgedroschenen Phrasen wollten die Ü30-Bauern vor dem ersten Pokalspiel nichts wissen. Also griff der Saphir gewohnt zur Tafel und nordete seine Mitspieler ein. Jedoch nahmen sie das Gesagte nicht so an, wie erhofft und taten sich schwer. Trotz mehr Spielanteile, ging es immer wieder durch die enge Mitte statt über die Flügel zu gehen. Auch das 1:0 durch Kostja Nüscht brachte keine Überlegenheit gegen die nicht sehr spielstarken Gegner. Trotz intensiver Ansprache in der Kabine änderte sich nicht viel. Zwangsläufig fiel ein Kopfballtor nach einer Ecke der selten nach vorne kommenden Druckmaschinisten. Irritiert machten die Traktoristen jetzt etwas mehr Dampf und mit Nachsetzen und Willen netzte der Achim auch zur verdienten Führung. Jetzt hieß es den knappen Vorsprung zu verteidigen. Doch ein Freistoß der Gäste wurde vom ManhattanPflug mit feinsten Vollspann ins eigene Netz gehauen, so dass wenige Sekunden vor Ende das Elfmeterschießen besiegelt wurde. Und das ist schnell erzählt: Xerox haute zwei rein, Traktor nur eines und war somit raus. Um mit einer verdammten Phrase abzuschließen: „Jetzt kann man sich auf die Meisterschaft konzentrieren.“

Auf dem Bock (und jeweilige Tore): Saphir, Stoiker, Garrincha, Achim (1), ManhattenPflug, Kostja Nüscht (1), Nachbar, Der Bademeister, Sodist, AnwaltsLiebling

07.10.2015 | VfB Berlin 1911 vs TB 30er 1:2 (1:1)

Auf dem Bock (und jeweilige Tore): Saphir, Stoiker, Garrincha, Achim (1), Stahlarbeiter (1), ManhattenPflug, Kostja Nüscht, Nachbar, Der Bademeister

02.10.2015 | TB 30er vs. Rot-Weiß Spandau 11:1 (7:0)

Nach zwei verlorenen Spielen kam jetzt der amtierende VFF-Kleinfeldmeister in den Hauffgrund – jedoch verletzungsgeplagt und ohne Auswechselspieler. Traktor dagegen durch den Saphir taktisch klug aufgestellt, mit Spiellust und Drang zum Tor von Beginn an. Folglich folgten erste Chancen, wobei entweder das Gebälk oder der Spandau-Torwart Chancen verhinderten oder einen Elfer parierte. Traktor blieb trotzdem am Ball, spielte ruhig und konzertiert. Zwei Tore vom Stoiker brachen das Eis. Traktor kombinierte von da an sicher und brachte die eigenen Fans im Fünf-Minuten-Takt zum Jubeln. Der Gegner kam nur selten vor die Traktorreuse, in der zweiten Hälfte gelang nach einem schönen Konter der Ehrentreffer.

Auf dem Bock (und jeweilige Tore): Saphir, Stoiker (2), Garrincha, Jawollomat, Achim (2), Stahlarbeiter (2), Kostja Nüscht (1), Sodist, Nachbar (1), Tokajer (2) plus ein Eigentor von Spandau

21.09.2015 | Südwest/Deutsche Bank vs. TB 30er 7:3

Auf dem Bock (und jeweilige Tore): Saphir, Stoiker, Garrincha, Jawollomat, Achim, Stahlarbeiter (1), AnwaltsLiebling, Kostja Nüscht (2), Nachbar, ManhattanPflug

18.09.2015 | TB 30er vs. BSG SVZ 4:7

Auf dem Bock (und jeweilige Tore): Saphir (1), Stoiker, Garrincha, Jawollomat (1), Achim (1), Stahlarbeiter (1), AnwaltsLiebling, Kostja Nüscht, Nachbar, Detta Pupetta

07.09.2015 | BSG BA Neukölln vs. TB 30er 1:1 (0:0)

Auf zur neuen Saison. Und neu waren gleich drei Sachen: Man trifft jetzt auch auf Betriebssportgemeinschaften, die Altersgrenze der Spieler wurde auf 30 Jahre absenkt und – um der jüngeren Vitalität Rechnung zu tragen – auch gleich eine Halbzeit um fünf Minuten auf 30 Minuten reduziert. Aber auch die Kleinfeldkolchose von Traktor hat sich verjüngt und präsentiert sich zum Saisonauftakt mit einer ausgewogenen Mischung aus heißspornigen Anfangsdreißiger und erfahrenen Mittvierziger.

Im ersten Spiel ging es ins südliche Neukölln. Beide Mannschaften kannten sich nicht. Traktor aber war gewarnt, hatte der Gegner sein Pokalspiel einige Tage zuvor souverän gewonnen. Entsprechend konzentriert ging die Traktor-Elf ans Werk und zeigte einige annehmbare Spielzüge, ließ jedoch in der ersten Halbzeit auch einige Chancen liegen. Der Gegner selbst versuchte mit langen Pässen in die Spitze zum Zug zu kommen, blieb aber oftmals in der kompakten Traktorabwehr hängen. So ging es torlos in die Pause. Die zweite Hälfte begann wieder relativ ausgeglichen, ein Pfostenschuss hätte fast die Führung für Traktor bedeutet. Dann kam jedoch die Situation die jeder Torwart hasst: Bei einer Ecke vergessen einen Mitspieler an den kurzen Pfosten zu delegieren, scharfer Schuss statt hoher Flanke, Ball statt festgehalten ins eigene Tor abklatschen lassen. Das der Abend dennoch einigermaßen versöhnlich endete lag an dem weiter munter aufspielenden Traktoristen, die einer Sturm-und-Drang-Phase, in welcher Kostja Nüscht nach Vorlage vom Saphir wenige Minuten vor Abpfiff einnetzte. So ging man doch noch einigermaßen gutgelaunt in die Kabine. Wir bedanken uns bei den fünf Traktoranhängern, die den weiten Weg zur Unterstützung fanden.

Auf dem Bock: Saphir, Stoiker, Garrincha, Jawollomat, Achim, Stahlarbeiter, AnwaltsLiebling, Kostja Nüscht, Plauener Spitze, Sodist

 

 

Datum: 15.06.2015

[table]

Traktorist, Punktspiele/Tore/VL, Pokal/Tore/VL

Sodist, 7/0/0, 0/0/0

Sandokan, 3/2/0, 0/0/0

Sterni (C), 14/4/4, 3/1/1

Hurricane, 17/11/13, 3/3/1

Don Norberto, 4/3/4, 0/0/0

Mastdarmakrobat,  9/6/5, 2/2/4

Garrincha, 13/6/3, 3/2/1

Kohle, 9/3/1, 1/1/0

Jawollomat, 9/10/4, 3/3/5

Plauener Spitze, 3/3/2, 0/0/0

Erna Schawummsky, 9/8/2, 3/2/1

ManhattanPflug, 11/0/0, 2/0/1

Don Marcello, 12/1/6, 2/1/0

Danny, 9/0/2, 3/0/0

Falko, 10/2/4, 2/1/2

Ruud, 10/23/13, 2/3/0

Ulli Regelt Das, 1/0/0, 0/0/0

Nachbar,  3/1/0, 0/0/0

Seipi, 1/0/0, 0/0/0

Berni, 5/0/2, 0/0/0

Samir, 1/0/0, 0/0/0

Doktor US, 6/2/3, 1/0/0

DettaPupetta, 1/0/0, 0/0/0

Ronny, 3/0/0, 0/0/0

Schoko, 1/0/1, 1/0/1

Achim, 5/1/3, 0/0/0

[/table]

 

14.06.2015 BSC Comet vs. TB 32er 3:2 (1:0)
Tore: 1:0, 2:0 Comet, 2:1 Garrincha, 2:2 Jawollomat, 3:2 Comet
Aufstellung: Nachbar, ManhattanPflug, Erna Schawummsky, Hurricane, Garrincha, Jawollomat, Sterni, Achim, Samir

05.06.2015 TB 32er vs. Spandauer Veritas 7:0 (3:0)
Tore: 1:0, 7:0 Plauener Spitze, 2:0 Ruud, 3:0, 6:0 Erna Schawummsky, 4:0 Übersteiger, 5:0 Hurricane
Aufstellung: Sodist, Don Marcello, Mastdarmakrobat, Plauener Spitze, Übersteiger, Erna Schawummky, Hurricane, ManhattanPflug, Falko, Ruud

30.05.2015 SPVGG Spandau vs. TB 32er 3:6 (2:0)
Tore: 0:1, 0:2 Spandau, 1:2 Hurricane, 2:2 Erna Schawummsky, 3:2 Spandau, 3:3 Hurricane, 3:4 Garrincha, 3:5, 3:6 Erna Schawummsky
Aufstellung: Sodist, Sterni, Kohle, Hurricane, Erna Schawummsky, Berni, ManhattanPflug, Garrincha

08.05.2015 TB 32er vs. SC Schlaff Berlin 3:4 (1:3)
Tore: 0:1 Schlaff, 1:1 Ruud, 1:2, 1:3 Schlaff, 2:3 Ruud, 2:4 Schlaff, 3:4 Hurricane
Aufstellung: Sodist, Don Marcello, Falko, Sterni, Ronny, Berni, Hurricane, Ruud, Achim

24.04.2015 TB 32er vs. Lichtenrader Füchse 15:0 (6:0)
Tore: 1:0, 14:0 Hurricane, 2:0 Jawollomat, 3:0, 5:0, 6:0, 7:0, 8:0, 9:0, 12:0 Ruud, 4:0 Achim, 6:0, 10:0 Plauener Spitze, 11:0 Falko, 13:0 Lichtenrade, 15:0 Kohle
Aufstellung: Danny, Don Marcello, Hurricane, Ruud, Sterni, Falko, Achim, Plauener Spitze, Kohle

Pokal – 10.04.2015 TB 32er vs. Aktivist Runder Ball 1:3 (0:1)
Tore: 0:1, 0:2 ET, Aktivist, 1:2 Don Marcello, 1:3 ET, Aktivist
Aufstellung: Danny, Don Marcello, Sterni, Schoko, Erna Schawummsky, Garrincha, Dr. US, Mastarmakrobat, Ruud, Hurricane, Jawollomat

25.03.2015 VFB Friedrichshain vs. TB 32er 5:2 (3:1)
Tore: 0:1 Dr. US, 1:1, 2:1, 3:1, 4:1 VFB, 4:2 Jawollomat, 5:2 VFB
Aufstellung: Don Marcello, Achim, Ronny, Mastarmakrobat, Garrincha, Jawollomat, Hurricane, Berni, Dr. US

10.03.2015 TB 32er vs. Siemensstadt 5:1 (1:0)
Tore: 1:0 Ruud, 2:0 Mastarmakrobat, 3:0 Ruud, 3:1 ET Don Marcello, 4:1 Sterni, 5:1 Hurricane
Aufstellung: Sodist, Don Marcello, Choco, Achim, Dr. US, Mastarmakrobat, Sterni, Hurricane, Garrincha, Ruud, Don Norberto

27.02.2015 TB 32er vs. SG Raddatz 2:4 (1:1)
Tore: 0:1 Garrincha ET, 1:1 Garrincha, 2:1 Hurrican, 2:2 , 2:3, 2:4 Raddatz,
Aufstellung: DettaPupetta, Sterni, Hurricane, Garrincha, Falko, Ruud, Doktor US, Don Marcello, Kohle, Berni, Ronny

09.12.2014 Siemensstadt vs. TB 32er 2:2 (2:1)
Tore: 1:0, 2:0 Siemensstadt, 2:1 Mastdarmakrobat, 2:2 Garrincha
Aufstellung: Danny, Falko, Sterni, Mannhattanpflug, Garrincha, Mastarmakrobat, Ruud, Hurricane, Jawollomat, Erna Schawummsky

03.12.2014 TB 32er vs. Rot – Weiß Spandau 2:3 (2:2)
Tore: 0:1, 0:2 Rot-Weiß Spandau, 1:2 Hurricane, 2:2 Ruud 2:3 Rot-Weiß Spandau
Aufstellung: Danny, Dr. US, Sterni, Garrincha, Hurricane, Kohle, Mastdarmakrobat, Ruud, Falko, Don Marcello

21.11.2014 TB 32er vs. BSC Comet 7:2 (4.1)
Tore: 1:0 Mastdarmakrobat, 2:0 Don Norberto, 3:0 Sterni, 3:1 Comet, 4:1 Sterni, 5:1 Nachbar, 6:1 Falko, 6:2 Comet, 7:2 Sandokan
Aufstellung: Motzi, Sterni, Doktor US, Nachbar, Mastdarmakrobat, Don Norberto, Sandokan, Kohle, Erna Schawummsky, Falko

16.11.2014 Spandauer FC Veritas vs. TB 32er 1:7 (0:0)
Tore: 0:1, 0:2 Jawollomat, 1:2 Spandau; 1:3 Sandokan, 1:4 Don Norberto, 1:5 Kohle, 1:6 Jawollomat, 1:7 Doktor US
Aufstellung: Danny, Sterni, ManhattanPflug, Erna Schawummsky, Kohle, Hurricane, Jawollomat, Don Norberto, Sandokan, Doktor US, Berni, Sodist

03.11.2014 TB 32er vs. SPVGG Spandau 10:2 (3:1)
Tore: 1:0 Erna Schawummsky, 1:1 Spandau, 2:1, 3:1 David, 4:1 Jawollomat, 4:2 Spandau, 5:2 Jawollomat, 6:2, 7:2 David, 8:2 Sterni, 9:2 Mastdarmakrobat, 10:2 Erna Schawummsky
Aufstellung: Danny, Nachbar, Sterni, Falko, Don Marcello, ManhattanPflug, Jawollomat, Garrincha, Hurricane, David, Mastdarmakrobat, Erna Schawummsky

Pokal – 22.10.2014 TB 32er vs. Urbanspor 5:1 (1:0)
Tore: 1:0 David, 2:0 David, 3:0 David, 4:0 Kohle, 5:0 Garrincha, 5:1 Urbanspor
Aufstellung: Danny, Sterni, Don Marcello, Manhattan, Jawollomat, Kohle, David, Garrincha, Hurricane, Erna Schawummsky, Falko

18.10.2014 Aktivist Runder Ball vs. TB 32er 4:1 (2:1)
Tore: 0:1 Don Marcello, 1:1, 2:1, 3:1, 4:1 Aktivist Runder Ball
Aufstellung: Danny, Don Marcello, Sterni, Manhattan, Sodist, Kohle, Garrincha, Hurricane, Jawollomat, Plauener Spitze

09.10.2014 SC Schlaff Berlin vs. TB 32er 3:2 (1:1)
Tore. 1:0 Schlaff, 1:1 David, 2:1, 3:1 Schlaff, 3:2 David
Aufstellung: Danny, Falko, Don Marcello, Manhattan, Garrincha, Kohle, Hurricane, Sterni, Jawollomat, David, Mastdarmakrobat

29.09.2014 FSG 49 Lichtenrader Füchse vs. TB 32er 3:9 (1:2)
Tore: 0:1 Hurricane, 0:2 Mastdarmakrobat, 1:2 Lira Füchse, 1:3 Jawollomat, 2:3 Lira Füchse, 2:4 Garrincha, 2:5 Jawollomat, 3:5 Lira Füchse, 3:6 Hurricane, 3:7 Mastdarmakrobat, 3:8 David, 3:9 David
Aufstellung: Danny, Falko, Manhattan, Garrincha, Kohle, David, Don Marcello, Mastdarmakrobat, Erna Schawummsky, Jawollomat, Hurrican

26.09.2014 TB 32er vs. VFB Friedrichshain 3:3 (2:2)
Tore: 1:0 Don Norberto, 2:0 David, 2:1, 2:2, 2:3 Friedrichshain, 3:3 David
Aufstellung: Danny, Erna Schawummsky, Falko, David, Don Marcello, ManhattanPflug, Sodist, Hurricane, Garincha, Sandokan, Don Norberto

Pokal – 21.09.2014 Spandauer FC Veritas vs. TB 32er 0:13 (0:3)
Tore: 0:1 Garrincha, 0:2 Erna Schwummsky, 0:3, 0:4 Jawollomat, 0:5, 0:6 Mastdarmakrobat, 0:7 Sterni, 0:8 Falko, 0:9, 0:10, 0:11 Hurricane, 0:13 Jawollomat
Aufstellung: Danny, Erna Schawummsky, Jawollomat, Hurricane, ManhattanPflug, Sterni, Garrincha, Mastdarmakrobat, Falko,

07.09.2014 SG Raddatz vs. TB 32er 6:1 (2:0)
Tore: 1:0, 2:0 Raddatz, 2:1 Garrincha, 3:1, 4:1, 5:1, 6:1 Raddatz
Aufstellung: Sodist, Jawollomat, Garrincha, Don Marcello, ManhattanPflug, Plauener Spitze, Hurricane, Seipi, Ulli Regelt Das, Sterni

Etwas mauh … irgendwie ging was verloren … war ne komische Saison.
29.11.2013 SV Traktor Boxhagen vs. Aktivist Runder Ball 9:0 (3:0)
Mit dabei waren: Sodist, August, Stoiker, Kohle, Don Norberto, Erna Schawummsky, Plauerner Spitze, Sandokan (C), Garrincha und Hamlet.
Tore: 1:0 Erna Schawummsky 17. min, 2:0 Sandokan 26. min, 3:0 Don Norberto 31. min, 4:0 Hamlet 39. min, 5:0 Sandokan 49 min, 6:0 Hamlet 55. min, 7:0 Garrincha 60. min, 8:0 Hamlet 64. min, 9:0 Hamlet 67. min
Nennenswertes: Dank Sodist spielte Traktor zu Null.

29.10.2013 FC BW-Siemensstadt vs. SV Traktor Boxhagen 1:0 (1:0)

[/table]